【生活英語】別再說I want a coffee!道地點咖啡技巧大公開

2015120321:33

在電影《救救菜英文》裡,女主角Shashi剛到紐約時,英文不太好的她,來到一家咖啡店,試著想點餐,但因為店員快速的問答節奏,讓她一時招架不住,雙方宛如雞同鴨講,還慘遭店員還有其他客人羞辱,讓她覺得很羞愧,衝出了咖啡店…..

你是否也有同樣經驗呢?在國外單單點一杯咖啡,就讓你緊張不已嗎?旁人的眼光,如同殺手鐧一樣,恨不得挖地洞跳下去呢?就我的觀察,很多人之所以無法順暢對話,是因為他們根本沒掌握基本對話內容,或者對於咖啡相關英文單字也很陌生,其實,仔細去聽別人怎麼點咖啡,就會發現對話內容都差不多。

Hi, how’s it going?嗨,你好嗎?

I’m good.  我很好

What would you like to have today? / What can I get for you today?你今天需要什麼呢?

I would like to have a               ?/ Can I have a               ?我想要一杯               

Is that it?Anything else?還需要其他什麼嗎?

That’s it./That will be it. 就這樣

而以上藍字的部分就是許多人出錯的地方,常常會有人說I want a               來開頭,嚴格來說,這麼說文法沒有錯,但這就是所謂的中式英文,而I’d like to               或者Can I have a               基本上就是所謂的道地用法,不僅可用在點餐上,也是生活上大家常用的句型,這是很重要的用法,請記住!!!

此外,在咖啡的尺寸上,大家也常常一頭霧水,一般來說,尺寸分大中小杯:Small, Medium, Large,不過在Starbucks則是有不同的說法:Short (8 oz.), Tall (12 oz.), Grande (16 oz.), Venti (20 oz.),如果想知道中杯有多大杯時,可以問店員或者看Menu上都有解釋唷!

  • Americano 美式咖啡
  • Latte 拿鐵
  • Cappuccino 卡布奇諾
  • Frappuccino 星冰樂
  • Mocha 摩卡
  • Macchiato瑪奇朵
  • Chocolate 巧克力
  • Caramel 焦糖
  • Hazel nut 榛果
  • Vanilla 香草
  • Whipped cream 鮮奶油
  • Decaf (decaffeinated) 低咖啡因
  • Organic Milk 有機牛奶
  • Soy Milk 豆奶
  • Whole Milk 全脂牛奶
  • Low fat Milk 低脂牛奶
  • Non fat Milk 脫脂牛奶
  •  

單字學起來了嗎?現在的你,應該可以輕鬆說出…

Hi, I would like to have a medium cappuccino with some low fat milk and add some hazel nuts to it.