ㄚ妞的話: 睡覺v.s.酸梅

匆匆忙忙上車, 帶著大包小包的, 才一上高速公路, Eva就說話了:

Eva:"媽媽, 請給我酸梅"
媽咪:"好, 給妳一顆"
(Eva吃了一兩口, 就用右手緊捏著酸梅, 拿在手上,果真就睡著了)

這次旅程中, Eva每次要睡覺就說要吃酸梅:
Eva:"媽媽, 我要睡覺了, 請給我酸梅好嗎? 謝謝~~"
媽咪:"為什麼要吃酸梅呢?"
Eva:"婆婆說要睡覺的時候可以吃酸梅呀!!"
(媽咪不解, 於是問爸爸, why?)

爸爸:"要出門時婆婆塞了一包酸梅給Eva, 跟Eva說如果想睡覺就可以吃酸梅"

於是Eva就理解成:"想睡覺要吃酸梅才睡的著~~"
但是Eva呀, 婆婆的意思是:
"如果想睡覺, 吃酸梅就比較不想睡~~"

[後記]
跟小朋友說話真的很重要, 因為他們只會照字面上的意思去判斷, 很容易誤解意思, 也提醒自己說話要說的完整一點, 讓他們明白, 才不用再浪費時間重新解釋給他們聽, 這樣只會讓Eva又問:"為什麼~~" , 只會讓自己更累!

因為這件事突然想起伯母曾經說過堂弟小時候的事:
以前我們都住在一起, 我們家隔壁是開雜貨店, 隨時都可以去買糖果餅乾牛奶, 但當時我們都還小, 有時候都沒有拿錢去買, 都是大人事後才去結帳吧, 其實我也不太記得了, 只是有一次伯母說隔壁的老板娘說:妳家兒子來買了什麼東西但是還沒有付錢喔! 這件事讓伯母深深覺得該是告訴小朋友一些事了, 於是就跟堂弟說:"買東西要拿錢才可以去買呀!"
沒想到, 這麼一說卻變成堂弟自己去媽媽的錢包拿錢去買, 這事情嚴重了, 所以又再次跟堂弟說:"買東西是要先跟大人說, 大人再拿錢給你買東西, 不可以自己去錢包拿錢去買東西~~"

說話真是一門學問與藝術~不容易呀!