繪本: 請問一下踩得到底嗎?

2008071908:37

 

繪本書名:請問一下踩得到底嗎?

請問一下踩得到底嗎?

[內容簡介1]
夏天到了,我們來說一本清涼解暑的故事吧!小狗、小貓、小豬要去游泳,可是卻把游泳圈忘在巴士上了!這下子該怎麼辦呢?水池深不深?有沒有危險?最後到底游不游得成呢?

[內容簡介2]
一跳進去,大家立刻發現水好深哪!
根本就踩不到底!
一場游泳歷險記開演囉?

本書榮獲第18屆信誼幼兒文學獎首獎。以游泳為主題,把小狗、小貓和小豬三隻小動物逗趣的游泳歷險記,表現的淋漓盡致;故事情節獨具巧思,雖然是相同的問句,但因被問的對象高矮不同,而帶出一段段有趣的情境和笑果,例如:

「請問一下,游泳池的水會不會很深哪?踩得到底嗎?」
恐龍說:「水很淺啊,才到大腿而已,當然踩得到底。」
大象說:「水不會很深啊,才到肚子而已,當然踩得到底。」
大熊說:「踩得到底啊!沒問題,不過水有點深,剛剛好到脖子。」

恐龍、大象、大熊身高不一,回答的話,傳遞出來的印象自然也不同;也因著這樣的落差,而製造出故事的高潮。

流暢的文字、重複的句型,帶著童言童語,讀起來特別有感覺,如:
咬了一口甜甜圈之後,小豬突然大叫:「糟了,我把游泳圈放在公車上了!」
小狗說:「天哪!我完全忘了要帶游泳圈!」

最後,他們終於到了游泳池,
水面泛著亮亮的淺藍色,
看起來冰冰涼涼的,好舒服啊!
大家興奮極了,立刻丟開背包,衝進池子裡。
讓孩子跟著書中的主角一步步探索,享受閱讀的樂趣。

本書是第十八屆信誼幼兒文學獎的首獎作品。這本以三隻小動物到游泳池游泳為題的作品,作者獨具巧思藉著相同的問句、高矮不同的對象,造成聽話的人與說話的人之間解釋的落差,帶出一個個不同的情境與笑果,充滿孩子氣的趣味,讀來讓人時而會心一笑,時而爆笑不已。

書中巧妙的使用了柔和的色調,搭配上樸拙可愛的動物造型,營造了可愛、有趣的氛圍。全書的文字清爽流暢,有重複的句型與情節,但重複中又有循序漸進的變化,並且運用了幼兒正在學習的概念如深淺、大小、高低、上下等,讓孩子跟著書中的主角一步步探索,享受閱讀的樂趣。